Loli ☕

Reflections of nothing. Some kind of a diary. Enjoy!

segunda-feira, 25 de setembro de 2017

Mente acorrentada - Unchain my mind

9/25/2017 0 Comments











Eu lembro-me de ti. Com todos os detalhes. Todos os pormenores.
Mas tu, não te lembras de mim.

Fui irrelevante, uma presença insignificante.
Será que entendi mal as tuas interacções ao início? Será que eras mesmo assim? Será que eu era só uma boa companhia? Será que já tinhas a mente ocupada?
Não consegui marcar a diferença. Não fui o suficiente para te cativar a ficar.
Mas tu, tu deixaste a tua marca. A minha mente vai sempre ao teu encontro. Recorda momentos e cria novos.

Só queria que te lembrasses de mim.
Só queria que falasses para mim.

É o meu massacre! Preciso de uma distracção, uma distracção de ti. Porque sei que és impossível, fora do meu alcance.
Não me consigo distrair com nada, nem com ninguém. Tenho que te tirar da minha cabeça!
Já tentei vária vezes perceber o porquê de não te conseguir esquecer. O que é que fizeste ou disseste que me marcou? 
Provavelmente nada em especial, simplesmente tu fascinaste-me. Eu sei que parece um exagero. Mas a verdade é que depois de estar semanas sem saber da tua existência, eu continuo a pensar em ti.

Só queria que te lembrasses de mim.
Só queria que falasses para mim.

Pensei dar-te uma alcunha, a "crush do metro", mas não seria justo. Porque essas nós apenas olhamos para a pessoa uma vez e ela desaparece, não há conversa, não há contacto.
Tu foste diferente. Nós conversamos, nós compartilhamos, nós conseguimos conhecer-mo-nos minimamente. Pensava que tínhamos criado uma ligação, por mais pequena que fosse. Mas enganei-me.
Estava totalmente errada.

Só queria que te lembrasses de mim.
Só queria que falasses para mim.

O filme que fiz na minha cabeça, quando foste embora, passou de um leve romance para um pesado terror. Porque, não sei o que me deu, mas a verdade é que isto é demais. Não posso continuar a imaginar coisas que nunca vão acontecer.
Já não espero nada. Nada mesmo.
Gostava que a minha mente aceitasse isso e me desse paz.    

Só queria que te lembrasses de mim.
Só queria que falasses para mim.

Só espero que este massacre termine rápido.
Mesmo consciente de que isso não vai acontecer, por muito que me afecte o juízo e os nervos, vou continuar a deixar que a minha imaginação nos leve até onde der.



MP







Unchain my mind 

I remember you. With all the details. 
But you, you don't remember me.

I was irrelevant, a meaningless presence.
Did I misunderstand your interactions at the beginning? Would you really be that way? I wonder if I was just a good company. You've already had a "busy" mind?
I couldn't make a difference. I wasn't enough to keep you around.
But you, you left your mark. My mind always goes on to you. Recalls moments and creates new ones.

I just wanted you to remember me.
I just wanted you to talk to me.

It's my massacre! I need a distraction, a distraction. Because I know you're impossible, out of my grasp.
I can't distract myself with anything or anyone. I have to get you out of my head!
I've tried several times to understand why I can't forget you. What did you do or say you scored me?
Probably nothing special, just you fascinated me. I know it sounds overkill. But the truth is after it's been weeks without knowing your existence, I'm thinking about you.

I just wanted you to remember me.
I just wanted you to talk to me.

I thought I'd give you a nickname, "Crush on the subway," but it wouldn't be fair. Because those we just look at the person once and she disappears, no talk, no contact.
You were different. We talked, we shared, we managed to get to know each other at least. I thought we created a connection, as small as it was. But I was wrong.
I was totally wrong.

I just wanted you to remember me.
I just wanted you to talk to me.

The movie I made in my head, when you left, went from a mild romance to a heavy terror. Because, I don't know what you gave me, but the truth is, this is too much. I can't keep imagining things that will never happen. It's not healthy! 
I don't expect anything anymore. Nothing at all.
But I'd like my mind to accept that and give me peace.

I just wanted you to remember me.
I just wanted you to talk to me.

I just hope this massacre ends fast.

Even conscious that this is not going to happen, as much as it affects my judgment and nerves, I will continue to let my imagination take us as far as it goes.


MP




















By Sem comentários:

sexta-feira, 22 de setembro de 2017

Outonooo!

9/22/2017 0 Comments

















O outono finalmente chegou!
A minha estação preferida... 
Os dias tornam-se mais curtos, mas não é necessariamente uma coisa má, pelo menos para mim. Porque nos permite ter mais tempo para ler, estar no sofá com a manta nas pernas e o livro na mão!
As cores mudam, substituem-se as cores vibrantes pelas cores mais sóbrias e discretas, como por exemplo o creme, o castanho, o bordô e o cor-de-rosa.   Acabou o tempo da sandália e do biquíni, a bota de cano/salto alto voltam a entrar em acção, assim como os cachecóis e a minha peça de vestuário preferida volta a sair do armário, as camisolas quentes e fofinhas! A chuva e o vento obrigam-nos a voltar a usar os casacos e os guarda-chuva. 
Uma vez que o tempo já não permite os passeios e os cafés na esplanada, podemos ter mais serões com a família e podemos ir ao cinema com mais frequência, sem esquecer que... as séries vão regressar!! 
Não nos podemos esquecer do halloween, claro. Apesar de não ser muito celebrado na minha região, não falho as maratonas de filmes de halloween que passam na TV. (Filmes de terror, adoro)
Chegou a altura trocar o gelado pelo chocolate quente! 
As folhas secas começam a aparecer no chão e as árvores vão-se despindo, as ruas ficam mais vazias e mais cor-de-laranja. 
É a estação do meu aniversário! 
É, para mim a estação mais acolhedora. 
Espero que tragas coisas boas, outono do meu 




















MP
By Sem comentários:

sexta-feira, 15 de setembro de 2017

Daydream - Devaneio

9/15/2017 0 Comments
I'm at work, but I can't concentrate on what I'm doing.
I'm desperate, I want to get out of here, I want to go to your arms.
Thinking of you help me, calm me, keep me sane.
I take a deep breath, my boss does not stop screaming, she shouts, moves her arms like a crazy, I do not hear her, not even strive to try to understand what she is saying.
I sigh.
I look at the clock, it's almost time to see you. I'm beginning to think about what's going to happen when I get home. I will run in your direction, I will surround your shoulders with my arms and I will lean your lips to mine, you deepen our kiss, you descend your hands behind my back, my body warms, you grab me, hold me so you can stay between my legs I feel like we're walking, without interrupting what we're doing, by the corner of the eye I see we're heading towards the room.
I wake up.
I feel a shiver climbing my body. I soak the lips that were dried and fix the hair, look discreetly back to make sure no one noticed my daydream.
Suddenly, a hand lands on my shoulder and I jump, I hit with my knees on my desk, spilled my glass with water. Fortunately, I didn't mess up or spoil anything. That's my colleague.
-After work we all go to the coffee, you come?
After I refuse his generous and sympathetic invitation, I go back to the computer and get to work!
Without success, I'm not able to stop looking at the clock, I'll get my hair on my feet soon. My boss doesn't stop walking around screaming with this one and that one, even wonder I didn't come to my side today. I'm not complaining.
Finally, time to get out. I keep my personal items in the suitcase, I turn off the computer, I leave my cubicle and by addressing the exit door I hear my colleagues commenting I do not know why you still invite her to whatever it is, the answer is always the same.
My colleagues don't understand, no one understands.
I'm not going to waste any second that I could be with you with other people. Nobody's worth my time, nobody's as important as you.
No, I'm not going anywhere with anyone when I know I can be with you in our home.
On the way, I make a detour, I go shopping. In the hallway, I found one of my college-time teachers, and we talked for a long time, too long. I just wanted to leave, go home, go to you. Sorry for the delay.
I go home, take off my shoes, take my coat, pick up my hair, walk through the living room and look at the sofa, it's not there, I go to the bedroom, I look at the bed, you're not there.
You never are.
I'm always waiting to meet you, but I never find.
I know that you are my imagination, which I await desperately for the impossible, but I can't help it, and I don't want it.
You're the only one who abstracts me from this sad, dull and so mediocre reality.
I have everything I want, but the truth is, I have nothing if I don't have you. You are my companion, my friend, my confidant, my passion, my lover, my imagination. And without you, I probably wouldn't be around anymore...
After dinner, I'm going to take a shower, dry myself, put my pajamas on and go to sleep.
You lay beside me, you kiss my neck after the earlobe and finally the lips.
The rest continues in the dream...



MP









Estou no meu local de trabalho, mas não me consigo concentrar no que estou a fazer. 
Estou desesperada, quero sair daqui, quero ir para os teus braços. 
Pensar em ti ajuda-me, acalma-me, mantém-me sã.
Respiro fundo, a minha chefe não para de ralhar, ela grita, dá aos braços como uma louca, não a oiço, nem sequer me esforço para tentar perceber o que está a dizer. 
Suspiro.
Olho para o relógio, falta pouco para te ver. Começo, antecipadamente, a pensar no que vai acontecer quando chegar a casa. Vou correr na tua direcção, vou rodear os ombros com os meus braços e vou encostar os teus lábios aos meus, tu aprofundas o nosso beijo, desces as mãos pelas minhas costas, o meu corpo aquece, pegas-me ao colo, seguras-me de maneira a que fiques entre as minhas pernas, sinto que estamos a andar, sem interromper o que estamos a fazer, pelo canto do olho noto que estamos a ir em direcção ao quarto. 
Acordo.
Sinto um arrepio trepar-me pelo corpo. Molho os lábios que ficaram secos e ajeito o cabelo, olho discretamente à minha voltar para me certificar que ninguém reparou no meu devaneio.
De repente, uma mão pousa no meu ombro e eu dou um salto, bati com os joelhos na secretária, entornei o meu copo com água. Felizmente, não sujei nem estraguei nada. É o meu colega.
- Depois do trabalho vamos todos ao café, vens?
Depois de recusar o seu generoso e simpático convite, volto-me para o computador e ponho mãos à obra! 
Sem sucesso, não sou capaz de parar de olhar para o relógio, não tarda fico com os cabelos em pé. A minha chefe não para de andar de um lado para o outro a berrar com este e com aquele, até me admira não ter vindo para o meu lado hoje. 
Finalmente, hora de sair. Guardo os meus objectos pessoais na mala, desligo o computador, saio do meu cubículo e ao dirigir-me à porta de saída oiço os meus colegas a comentar não sei porque é que ainda a convidas para o que quer que seja, a resposta é sempre a mesma.
Os meus colegas não entendem, ninguém entende. 
Não vou desperdiçar qualquer segundo que possa estar contigo a estar com outras pessoas. Ninguém vale a pena o meu tempo, ninguém é tão importante como tu. 
Não, não vou a lado nenhum com ninguém quando sei que posso estar contigo, no nosso lar.
No caminho, faço um desvio, vou às compras. No corredor, encontro uma das minhas professoras do tempo de faculdade, ficamos a conversar durante muito tempo, tempo demais. Só queria ir embora, ir para casa, ir para ti. Desculpa pela demora.
Chego a casa, tiro os sapatos, dispo o casaco, apanho o cabelo, passo pela sala e olhei para o sofá, não está lá, dirijo-me ao quarto, olho para a cama, não estás lá.
Nunca estás. 
Estou sempre à espera de te encontrar, mas nunca encontro.
Sei que és fruto da minha imaginação, que aguardo desesperadamente pelo impossível, mas não posso evitar, não consigo e não quero.
És o único que me abstrai desta realidade tão triste, tão monótona e tão medíocre. 
Tenho tudo o que quero, mas a verdade é que não tenho nada, se não te tenho a ti. És o meu companheiro, o meu amigo, o meu confidente, a minha paixão, o meu amante, a minha imaginação. E sem ti, provavelmente, já não estaria por cá...
Depois de jantar vou tomar um banho, seco-me, visto o meu pijama e vou dormir. 
Tu deitas-te ao meu lado, beijas-me o pescoço depois o lóbulo da orelha e finalmente os lábios. 
O resto continua no sonho...



MP 
By Sem comentários:

domingo, 10 de setembro de 2017

GET IT! - FORÇA!

9/10/2017 3 Comments
I recently finished a great and complicated stage of my life. 
I believe that is one of the most important phases of any one”s life. 
I finished my graduation. 
I took one weight from above my shoulders, I conclude my objective and I left my family proud, I am proud to see my effort to have been rewarded. 
I feel relieved but at the same time a little emptier. 
I know that now I have not the routine of going to class, don”t have any more works, don”t need to stay day”s and night”s closed at home with the head stuck in papers. 
So, now the way is onward. 
My life is going to begin now. 
I”m going to enter into a new world, the true competition is going to begin, the true despair, the challenge of finding a good job in the area that you studied. 
The market of work, for me the «big monster», and I think of any student who just graduate (at least of where I come from), the market is full. No matter how hard I look for and I try to make my mark, it”s necessary a little of luck, luck to find someone that is disposed to give me a chance. 
Because people are not born taught, and it is not only with what is done and learns in the university that we get prepared / trained to fulfill a function (at least my course they not train us for any function in the area) so, in my case, I am on the search, desperately, for an opportunity. 
A possibility to show my value, my perfectionism and professionalism. 
I do not have any experience, but I know that I will be as good as the best one, because I accept any challenge, and when I commit With something I take everything to the front. 
I want to see my effort and dedication to be recognized and want to learn with the best ones. I have my objectives well tracings, my efforts are in action and patiently/desperately wait for my time.





MP
*******************************************************************************
Terminei uma longa e complicada etapa da minha vida recentemente. 
Acredito que é uma das fases mais importantes da vida de qualquer um. 
Terminei a minha licenciatura. 
Tirei um peso de cima dos ombros, conclui um objectivo e deixei a minha familia orgulhosa, eu própria estou orgulhosa de ver o meu esforço ser recompensado. Sinto-me aliviada, mas ao mesmo tempo um pouco mais vazia. 
Sei que agora não tenho a rotina de ir às aulas, não tenho mais trabalhos nem vou ter de ficar horas fechada em casa com a cabeça enfiada em papeis. 
Enfim, agora o caminho é para a frente. 
A vida vai começar agora. 
Vou entrar num mundo novo, onde a verdadeira competição vai começar, o verdadeiro desespero, o desafio de encontrar um bom emprego na area que estudei. O mercado de trabalho, para mim o "grande monstro" e acho que é o de qualquer recém licenciado (pelo menos de onde eu venho), o mercado está cheio. Por mais que procure e que me esforçe também é preciso um pouco de sorte, sorte no sentido de encontrar alguém que esteja disposto a dar-me uma oportunidade. 
Porque as pessoas não nascem ensinadas, e não é apenas com o que se faz e aprende na universidade que vamos preparados / treinados para desempenhar uma função (pelo menos o meu curso não nos treinou para qualquer função na area) portanto, no meu caso, estou à procura, desesperadamente, de uma oportunidade. 
Uma chance de mostrar o meu valor, o meu perfeccionismo e profissionalismo. Não sou experiente, mas sei que serei tão boa quanto os melhores, porque aceito qualquer desafio, e quando me empenho, cuidado, porque levo tudo à frente. Quero ver o meu esforço e dedicação serem reconhecidos e quero aprender com os grandes. 
Tenho os meus objectivos bem traçados, os meus esforços estão em acção e aguardo pacientemente / desesperadamente pela minha vez.
MP
By 3 comentários:

quinta-feira, 7 de setembro de 2017

LETTER - CARTA

9/07/2017 1 Comments
Dear life,
despite all my faults, you know that I love you, that I want to enjoy you to the fullest, to use and abuse you until you can not have more.
I know that you cross all kinds of obstacles in my way, but as good as I am, I surpass all! (👏👏 for me) I do not forget the s*it that you put on the road, the one that made me fall and that contrary to the expected one ...it only strengthened me, made me grow and focus on me. I learned to have short goals (in time) and to be more ambitious, active! Objective fulfilled with success! (more 👏👏👏)
Now I have another objective, I'm still working to see it properly done, but it's not easy, I'm trying hard and tirelessly to achieve it ...seriously! I will not give up, I will not let weak thoughts lead you down.
In this letter, I want to thank you for not giving up on me, for deciding to give me a chance.
I promise not to give up on you!

With love,
MP













Querida vida, 
apesar de todos os meus defeitos, sabes que te adoro, que te quero desfrutar ao máximo, usar e abusar de ti até não te poder ter mais. 
Bem sei que atravessas todo o tipo de obstáculos no meu caminho, mas como boa vivente que sou, ultrapasso todos! (palminhas para mim) Não me esqueço da lomba que meteste na estrada, aquela que me fez cair e que ao contrário do esperado... Só me fortaleceu, fez-me crescer e focar-me. Aprendi a ter objectivos curtos (em tempo) e a ser mais ambiciosa, activa! Objectivo cumprido com sucesso! (mais palminhas) 
Agora tenho outro objectivo, ainda estou a trabalhar para o ver devidamente cumprido, mas não está nada fácil, estou a tentar arduamente e incansavelmente para o atinjir... A sério! Não vou desistir, não vou deixar que pensamentos fracos que levem a baixo. 
Nesta carta, quero agradecer-te por não teres desistido de mim, por decidires dar-me uma 2 oportunidade. 
Prometo não desistir de ti! 

Com muito amor,
MP


By 1 comentário:

segunda-feira, 4 de setembro de 2017

Independência - Independence

9/04/2017 0 Comments
Independência

 Um dia vais me perder. 
Um dia eu vou embora e nunca mais vou olhar para trás.
O sonho não era ser perfeita, mas sim ser o suficiente para estar perto de ser a tua perfeição, a ideia sempre foi que me visses como exemplo a seguir, que me olhasses com orgulho, admiração.
Mas, nunca aconteceu.
E agora, agora estou cansada, estou farta de esperar por algo que sei que jamais vai acontecer. 
Mas eu, como todos os humanos, mantemos as expectativas altas demais, as esperanças não morrem e a insistência exaustiva naquilo que por mais que tentemos acreditar que sim, já sabemos  que é impossível.
Eu sou a única que realmente gosta de ti, um amor diferente do amor romântico. 
Um amor que se torna doentio quando me tratas como um inconveniente, uma barreira entre ti e um mundo sem problemas. (Lamento, mas um mundo sem problemas não existe.)
Jogos infantis e desgastantes, aqueles que quando sabes que estou a chegar ao meu limite vens até mim cheio de carinho, apenas o suficiente para me manter por perto, enquanto que quando eu preciso és o primeiro a criticar e a julgar. 
E, eu como fraca que sou, não consigo dizer que não ao pouco que me dás, não consigo pedir mais.
O pior é que não consigo estar longe, mas estar perto é o que mais me destrói.
Mas, um dia não vai existir "mas".
Um dia eu vou crescer, vou ser forte, vou ser resistente e mais importante, eu vou ser independente, independente de ti!
Sabes que te amo, sabes que me tens garantida, sabes que vou estar sempre ao teu lado, do teu lado, mesmo quando já ninguém te conseguir tolerar. 
Grande erro.
Um dia, um dia vais querer e não ter. 
Um dia, vais ser tu a precisar e eu, in/felizmente, não vou estar. 
Porque me esgotaste, me cansaste e fizeste-me perceber que mereço mais e melhor.
Espero ansiosamente pelo dia da minha independência.
Não te desejo mal, apenas te desejo bem e muita sorte na vida, porque apesar de tudo, não és má pessoa, apenas não valorizas o que tens.
O meu desabafo,


MP


Independence


One day you are going to lose me. 
One day I go away and never again I am going to look backwards. 
The dream was not to be perfect, but yes the sufficient to be close to being your perfection, the idea was always that you would see to me like an example to follow, that you should look at me with pride, wonder. 
But, it never happened. 
And now, now I am tired, am full of waiting for something that I know that never it is going to happen. 
But I, like all the human ones, we maintain the high expectations, the hopes that don’t die and the exhaustive insistence in what however much we try to believe that yes, already we know that it is impossible. 
I am the only one who really likes you, a love different from the romantic love. 
A love that becomes unhealthy when you treat me like a drawback, a barrier between you and a world without problems. (Sorry, but a world without problems does not exist). 
Childlike and stressful plays, those what when do you know that I am reaching my limit you come up to me full from fondness, you punish the sufficient thing to maintain me for near, and where are you when i need, oh yes, you are the first one to criticizing and judging. 
And, as weak as i am, i can’t say no the little that you give me and, I do not manage to ask for any more. 
The worst is that I can’t keep my distance, but to be nearby is what destroys me more. 
But, one day is not going to exist a “but”. 
One day I am going to grow, am going to be strong, am going to be resistant and important, I am going to be independent, independent of you! 
You know that I love you, know that you have been guaranteeing me, know that I am always going to be to your side, of your side, same when already nobody manages to tolerate you. 
Big mistake. 
One day, one day you are going to want and not have. 
One day, you are going to be needing and I, fortunately/unfortunately, I am not going to be. 
Because you exhausted me, you tired me and made me realize that I am worthy more and i deserve better. 
I wait anxiously for the day of my independence. 
I do not wish you bad, I only wish you well and great luck in life, because despite everything, you are not a bad person, you just don’t appreciate what you have.
My confession,
MP
By Sem comentários: